*ANF. La Paz

Amparo para que bolivianos en el exterior puedan votar. Plazo, Titular del Congreso tiene 48 horas para responder

Los representantes legales de los residentes bolivianos en Argentina presentaron la tarde de ayer un amparo constitucional contra el presidente del Congreso, Sandro Giordano, para viabilizar el voto de los bolivianos en el exterior.El anuncio fue hecho en conferencia de prensa por los abogados Wilder Nina y Mauricio Ochoa con la colaboración de Rubén Choque, corresponsal de este protal en Bolivia, que aseguraron que la presentación de este recurso obligará al Parlamento a aprobar una ley que reglamente el voto de los connacionales en el exterior establecido en el Código Electoral y en la Constitución.

Nina agregó que el Estado, a través de la Corte Nacional Electoral y otras instancias, no puede argüir que por carencias económicas y logísticas no se pueda pedir el cumplimiento de los derechos fundamentales.El amparo fue presentado ante la Corte de Distrito de La Paz y el presidente del Legislativo tiene 48 horas para responder a ese recurso legal.La posición y explicación de la CNE, mediante el vocal Salvador Romero, fue lapidaria. “Los bolivianos que viven en el exterior no podrán participar en los próximos comicios debido a las duras restricciones económicas, técnicas y legales para hacer efectiva esa votación. Además no tenemos tiempo para organizar la logística”, explicó.

REPERCUSIONES

VOTO EN EL EXTERIOR DEBE SER DEFINIDO POR EL CONGRESO Y y CNE, SEGÚN EL CANCILLER:

El ministro de Relaciones Exteriores, Armando Loaiza, no quiso referirse puntualmente a los pedidos de voto de ciudadanos bolivianos residentes en el exterior porque, explicó, es un tema que incumbe al Congreso Nacional y la Corte Nacional Electoral (CNE). La cancillería es un órgano de relaciones exteriores que a través de sus mecanismos, embajadas y consulados puede coadyuvar y facilitar cualquier gestión y tarea en esa esfera, pero lo esencial no corresponde a la cancillería, explicó la autoridad. En los últimos días surgieron voces para habilitar el voto de los ciudadanos bolivianos en el exterior. Incluso la comunidad boliviana en Argentina pidió establecer los mecanismos legales para que puedan, en los comicios del 4 de diciembre, emitir su voto como un ciudadano boliviano más. Loaiza explicó que la Corte Nacional Electoral y el propio Congreso de la República deben definir las maneras, procedimientos e incluso los términos presupuestarios y procedimentales, de cómo se debe organizar un acto de estas características.

COOPERACIÓN CONSULAR

EL canciller, Armando Loaiza, sostuvo que el Gobierno puede cooperar para que los ciudadanos bolivianos voten en el exterior, aunque aclaró que las definiciones sobre esta aspiración no le corresponde al Poder Ejecutivo."Serán la Corte Electoral, el propio Poder Legislativo de Bolivia, los que definirán las maneras, los procedimientos e incluso los términos presupuestarios y procedimentales de cómo se debe organizar una justa electoral fuera de nuestras fronteras (...) Cuando lo definan, la Cancillería prestará su cooperación", remarcó el jefe de la diplomacia boliviana.

PROMESA INCUMPLIDA
Promesa incumplida Después del referéndum sobre los hidrocarburos, el entonces presidente del Congreso Nacional, Hormando Vaca Díez, encomendó a la Comisión Mixta de Constitución la elaboración de una ley reglamentaria del Artículo 97 del Código Electoral que permitirá la participación en las elecciones nacionales de los bolivianos residentes en el exterior, pero hasta el momento no se concretó. La solicitud fue hecha por el legislador luego de haber sancionado el proyecto de Ley de reformas Código Electoral que flexibilizó los requisitos para la participación de las agrupaciones ciudadanas en las elecciones municipales de diciembre próximo.

EL VOTO DE RESIDENTES EN EL EXTERIOR

ANF: El Deber Santa Cruz
Hoy que el grueso de la sociedad habla de elecciones generales para legitimar a la clase política y sanear al propio sistema democrático nacional, es oportuno referirse a esa irregularidad prevaleciente como es el negarles a los bolivianos residentes en el exterior el derecho de acudir a las urnas y pronunciarse mediante el voto por la conformación de los poderes del Estado.

Estudios y hasta proyectos normativos a propósito existen, desde luego, aunque deben estar empolvados en los anaqueles de las oficinas fiscales, sin que nadie se proponga revisarlos y, menos aun, piense en su ejecución.

El número de bolivianos residentes fuera del país es considerable por causa de la falta de empleo que en su solar nativo les proporcione condiciones aceptables de vida, fenómeno que se ha visto en términos más patéticos todavía desde el año 1998 como resultado de la crisis económica llegada de otras latitudes a manera de reflejo y que sigue afectando a la nación.

Esa circunstancia obligada, sin embargo, no justifica que a los emigrantes se les prive de ejercitar uno de sus derechos ciudadanos fundamentales, siendo así que no sólo conservan su nacionalidad, sino que contribuyen al mejoramiento del estado interno de cosas en virtud de cuantiosas remesas de dinero.

Si se quiere legitimar al gobierno y perfeccionar la democracia, esta es la oportunidad para subsanar la anomalía que nos ocupa permitiendo que los compatriotas ausentes voten en los consulados y embajadas, como lo hace cualquier país medianamente organizado.

DESDE ESTADOS UNIDOS

Rodolfo Henrich
Comité Internacional por el Voto de los bolivianos en el extranjero
bolivia-votarenelextranjero@hotmail.com

Washington DC, 12 de julio de 2005 H. Hormando Vaca Diez Presidente del H. Senado Nacional La Paz - Bolivia H. señor Presidente: La reciente convocatoria a elecciones generales ha vuelto a poner al descubierto la brecha jurídica que por muchos años ha mantenido a la comunidad boliviana residente en el exterior al margen de grandes acontecimientos que marcan el rumbo de la historia de nuestro país.

No es posible mantenerse en silencio cuando la dinámica de la historia exige de iniciativas y acciones que contribuyan a comprender y luego participar integralmente en todo proceso que determine sustanciales cambios en el conjunto de la sociedad. Aunque reconocido desde el 5 de julio de 1991 conforme al artículo 145 de la abrogada Ley Electoral; vigente en el Código Electoral, Ley 1984 de 25 de junio de 1999, concordante con el articulo 40, Titulo Tercero, Nacionalidad y Ciudadanía, Capítulo II, inciso 1º de la Constitución Política del Estado, el derecho al voto de los bolivianos en el extranjero ha quedado como un mero enunciado sin ningún valor por no haberse dictado la ley expresa que lo regule no obstante de haber transcurrido catorce años de su inclusión en el ordenamiento jurídico del país.

Coinciden tiempo y circunstancia para que el Poder Legislativo bajo su presidencia y el gobierno del presidente Eduardo Rodríguez V., cuya voluntad de conducir un proceso electoral con nuevas perspectivas y esperanzas ha sido expresamente proclamada proceda, conforme lo dispone el artículo 59, Titulo Primero, Capítulo I, inciso 1º de la Constitución Política del Estado, a reparar esta situación atendiendo el pedido de los miles de bolivianos que vivimos alrededor del mundo, dictando la ley que permita ejercer nuestro derecho a votar en las elecciones del 4 de diciembre del año en curso.

Este pedido que se está multiplicando y cobrando fuerza donde quiera que nos encontremos los bolivianos, está fundamentado por nuestro derecho de pertenencia al país, por las remesas familiares de más de quinientos millones de dólares anuales que alivian la economía de grandes sectores de la sociedad, por la exportación de capitales que crean fuentes de trabajo y el consecuente factor multiplicador y porque en definitiva somos parte inseparable del país, de sus problemas y soluciones y somos un puente de integración con Bolivia. Los bolivianos residentes en el área de Washington DC, impulsores de esta iniciativa y todos los bolivianos alrededor del mundo que firmamos voluntariamente este pedido y, al firmarlo, constituimos por voluntad propia el Comité Internacional por el derecho al voto de los bolivianos en el extranjero con el convencimiento de que su vigencia se hace imperativa para enfrentar con sentido de realidad los desafíos del presente y del futuro. c/c Presidente de la Republica Medios de comunicación.